Paroles : BUMZU, S.Coups, Vernon, Woozi
Compositeurs : BUMZU, Yeom Dong Geon, Woozi
Arrangements : BUMZU, Yeom Dong Geon, Woozi
Album : 17 Carats
Eunwoo, Rena, Kyulkyung, Yehana,
Sungyeon, Xiyeon, Kyla
Ayo, ayo PLEDIS Girlz___________________Ayo, ayo PLEDIS Girlz______________________Ayo, ayo PLEDIS Girlz
Yeah, you know what?_______.____-________Yeah, you know what?___________________i______Yeah, tu sais quoi ?
요즘말야 내가말야 생각이_______-___yojeummarya naegamarya saenggagi_______--.Ces jours-ci, j'ai beaucoup de choses
많아_________________-______________________manha___________________________-____________en tête
요즘말야 너에게 말야 할_______-______yojeummarya neoege marya hal__________________Ces jours-ci, j'ai tellement
말이 많아____________________________._____mari manha_____________________________________à te dire
요즘말야_______________-._________________yojeummarya__________________________________Ces jours-ci
내가 좀 이상해 말수가_____________.___naega jom isanghae malsuga______-__._____Je me sens bizarre, je ne parle pas
적어져____________________________________jeogeojyeo_______________________________________autant
친구들이 다 걱정해 Yeah (x4)_______chingudeuri da geokjeonghae Yeah (x4)____-.__Mes amis sont tous inquiets Yeah (x4)
Oh 네 앞에만 서면 심장이____________Oh ne apeman seomyeon simjangi___________Oh mon c½ur s'emballe seulement
뛰어서________________.____________________ttwieoseo_____.______________________quand je suis devant toi
행동이 서툴러서______________-________haengdongi seotulleoseo______._______Alors je suis désolé pour mes actions
미안해__________________-._-________________mianhae_________________-__________________maladroites
아직도 조절이 안돼_________________.____ajikdo jojeori andwae______.__.______Je ne peux toujours pas le contrôler
나 갖고 놀지 좀 말래___________________na gatgo nolji jom mallae______.__._______S'il te plaît ne joue pas avec moi
왜 자꾸 front하는건데____________.____wae jakku fronthaneungeonde______.__.____Pourquoi fais-tu encore semblant ?
모르겠다 모르겠다 어떻게든____.__-_moreugetda moreugetda eotteokedeun_________Je ne sais pas, je ne sais pas ce qu'il
되겠지_________________________-___________doegetji____________________________________va se passer
그니까 내 말은 너를 다 알고__-_-.____geunikka nae mareun neoreul da algo______-___Donc ce que je veux dire, c'est que
싶어____________________________-___________sipeo__________________________je veux connaître tout de toi
너를 노래해 U Hoo_____________________neoreul noraehae U Hoo______.__.________.______Je te chanterai U Hoo
너를 노래해 U Hoo_____________________neoreul noraehae U Hoo______.__.________.______Je te chanterai U Hoo
입술이 말라도 할말은__________________ipsuri mallado halmareun______.__._______Même si mes lèvres sont sèches,
해야겠어 Baby______________.____________haeyagesseo Baby______.__.________-____j'ai besoin de te le dire bébé
아껴 널 아껴 널________._______________akkyeo neol akkyeo neol_________________________Je t'adore, je t'adore
현기증 날 정도로 아낀다____._.__-___hyeongijeung nal jeongdoro akkinda_________Assez pour avoir le vertige, je t'adore
요즘말야 내가말야____________________yojeummarya naegamarya______________________.____.-Ces jours-ci, je
(요즘말야)_______________-._______________yojeummarya__________________________.________Ces jours-ci
아낀다___________________.________-_________akkinda_________________-____________________Je t'adore
요즘말야 내가말야____________________yojeummarya naegamarya______________________.____.-Ces jours-ci, je
(요즘, 요즘말야)______-________.________(yojeum, yojeummarya)______________.__________.____.(Ces jours-ci)
어쩌다가 눈이 부시는가_____._____-____eojjeodaga nuni busineunga____-_.________Comment peux-tu éblouir autant ?
이기적인 외모 겸손한____.____.___-____igijeogin oemo gyeomsonhan____-_.__________Tu es si belle que c'est égoïste
성품을 봐____.____.________._________-____seongpumeul bwa____-_.______._____mais ta personnalité est si humble
여기 감히 어디라고 농이 아냐__-__-___yeogi gamhi eodirago nongi anya_________--.Ce n'est pas l'endroit pour plaisanter
너에 매력에 대한 사실을__-__-____-___neoe maeryeoge daehan sasireul_______________________--.J'annonce le fait
고한다 Oh__-__-_______.________________-___gohanda Oh______________________.______--.de tes charmes Oh
날 보고 웃는 게 좋아선지______.__.____nal bogo unneun ge johaseonji______.__.____________Est-ce parce que j'aime
아니면______.__.___________________________animyeon______.________________.___________tu me souris ?
그냥 우스워 보이는 건지 oh______.__.geunyang useuwo boineun geonji ho___Ou est-ce que je suis juste trop léger pour toi ?
Yeah 지금 자릴 찾고 있다면_________Yeah jigeum jaril chatgo itdamyeon________________Yeah, si tu trouves une place
Yeah 내 옆자리가 좋아 보여______.____Yeah nae yeopjariga joha boyeo___________-__Yeah, juste à côté de moi est bien
Yeah 너에게 관심 많어__-_-.__.________Yeah neoege gwansim manheo______-_____Yeah, j'ai beaucoup d'intérêt pour toi
신발 사이즈 까지도 Oh Oh__-_-.________sinbal saijeu kkajido Oh Oh______-__Même la pointure de tes chaussures Oh Oh
아 지금 너 땜에 불이나___________._.___a jigeum neo ttaeme burina______._____Je suis en feu maintenant à cause de toi
나를 식히는 건 무리야_____.__________nareul sikhineun geon muriya____-_._______-___C'est impossible de me calmer
아 지금 너 땜에 불이나___________._.___a jigeum neo ttaeme burina______._____Je suis en feu maintenant à cause de toi
모르겠다 모르겠다 어떻게든____.__-_moreugetda moreugetda eotteokedeun_________Je ne sais pas, je ne sais pas ce qu'il
되겠지_________________________-___________doegetji____________________________________va se passer
그니까 내 말은 너를 다 알고__-_-.____geunikka nae mareun neoreul da algo______-___Donc ce que je veux dire, c'est que
싶어____________________________-___________sipeo__________________________je veux connaître tout de toi
너를 노래해 U Hoo_____________________neoreul noraehae U Hoo______.__.________.______Je te chanterai U Hoo
너를 노래해 U Hoo_____________________neoreul noraehae U Hoo______.__.________.______Je te chanterai U Hoo
입술이 말라도 할말은__________________ipsuri mallado halmareun______.__._______Même si mes lèvres sont sèches,
해야겠어 Baby______________.____________haeyagesseo Baby______.__.________-____j'ai besoin de te le dire bébé
아껴 널 아껴 널________._______________akkyeo neol akkyeo neol_________________________Je t'adore, je t'adore
현기증 날 정도로 아낀다____._.__-___hyeongijeung nal jeongdoro akkinda_________Assez pour avoir le vertige, je t'adore
요즘말야 내가말야____________________yojeummarya naegamarya______________________.____.-Ces jours-ci, je
(요즘말야)_______________-._______________yojeummarya__________________________.________Ces jours-ci
아낀다___________________.________-_________akkinda_________________-____________________Je t'adore
요즘말야 내가말야____________________yojeummarya naegamarya______________________.____.-Ces jours-ci, je
(요즘, 요즘말야)______-________.________(yojeum, yojeummarya)______________.__________.____.(Ces jours-ci)
너 여기 기대도 돼___________________..__neo yeogi gidaedo dwae_________________-___.___Tu peux t'appuyer ici
너의 아픔 나로 덮어도 돼____________neoui apeum naro deopeodo dwae_________-_Tu peux apaiser ta douleur avec moi
네 속마음 불어_____-_________________..__ne sokmaeum bureo_________________-___._.__Dis-moi tes sentiments
눈치채긴 역부족_____-______________..__nunchichaegin yeokbujok__________._.__Ne te retiens pas, ce n'est pas assez
Can't fake it no more_________.____________Can't fake it no more______________________Tu ne peux plus le simuler
끌어올려 속도_____._______.__________..__kkeureoollyeo sokdo__________________._.__Passe la vitesse supérieure
튕기는 건 이쯤에서 끝내고__.______twinggineun geon ijjeumeseo kkeutnaego_____-_________Arrête de persister à jouer
이제 나도 한번 불러보자_____-______..__ije nado hanbeon bulleoboja____________._.__Maintenant laisse-moi t'appeler
Baby You're My Angel~_____-_____.____..__Baby You're My Angel~___________________._.__Bébé tu es mon ange~
너를 다 알고 싶어_______________________neoreul da algo sipeo______.__._____.______Je veux connaître tout de toi
너를 노래해 U Hoo_____________________neoreul noraehae U Hoo______.__.________.______Je te chanterai U Hoo
너를 노래해 U Hoo_____________________neoreul noraehae U Hoo______.__.________.______Je te chanterai U Hoo
입술이 말라도 할말은__________________ipsuri mallado halmareun______.__._______Même si mes lèvres sont sèches,
해야겠어 Baby______________.____________haeyagesseo Baby______.__.________-____j'ai besoin de te le dire bébé
아껴 널 아껴 널________._______________akkyeo neol akkyeo neol_________________________Je t'adore, je t'adore
현기증 날 정도로 아낀다____._.__-___hyeongijeung nal jeongdoro akkinda_________Assez pour avoir le vertige, je t'adore
요즘말야 내가말야____________________yojeummarya naegamarya______________________.____.-Ces jours-ci, je
(요즘말야)_______________-._______________yojeummarya__________________________.________Ces jours-ci
아낀다___________________.________-_________akkinda_________________-____________________Je t'adore
요즘말야 내가말야____________________yojeummarya naegamarya______________________.____.-Ces jours-ci, je
(요즘, 요즘말야)______-________.________(yojeum, yojeummarya)______________.__________.____.(Ces jours-ci)
mAngAsS-LoVesS, Posté le lundi 21 mai 2018 12:23
Bonjour toi ! (oui toi derrière ton écran) :D
Je viens mettre une Loterie pour fêter les 10ans de mon blog! : D
http://mangass-lovess.skyrock.com/3222858613-posted-on-2014-06-23.html
sa me ferai plaisir que tu vienne participer !! Bonne journée, bisous ! :)