![[小红书] Message de Kyulkyung sur son compte !(2018.09.09)](https://static.skyrock.net/img/m/blog/widget/twitter_50.png)
Interprète : PRISTIN
Paroles : Roa, Sungyeon
Compositeurs : Rena, Simon Petren, Ylva Dimberg, Cho Michelle
Arrangements : Simon Petren
Album : HI! PRISTIN
Paroles : Roa, Sungyeon
Compositeurs : Rena, Simon Petren, Ylva Dimberg, Cho Michelle
Arrangements : Simon Petren
Album : HI! PRISTIN
Lyrics
Nayoung, Roa, Yuha
Eunwoo, Rena, Kyulkyung, Yehana,
Sungyeon, Xiyeon, Kyla
Eunwoo, Rena, Kyulkyung, Yehana,
Sungyeon, Xiyeon, Kyla
Black widow__________________-____________Black Widow______________________.___________Veuve noire
I'm a black widow_________-_-_.____________I'm a black widow______________________-__Je suis une veuve noire
Ha woo~______________________._____________Ha woo~______________________._________-_____Ha woo~
I got you wrapped on my finger__________I got you wrapped on my finger___.___-___Je te tiens enveloppé dans mes doigts
또 다른 내 모습이____________.__________tto dareun nae moseubi _________._________Une différente facette de moi
머릿속에 linger________________.__________meorissoge linger___.___-_________.___________persiste dans ta tête
그 누가 날 말려 I don't stop____________geu nuga nal mallyeo I don't stop___.___-__Qui peut m'arrêter ? Je ne m'arrête pas
내가 아닌 내가 태어나__________-_______naega anin naega taeeona___.________-__Quelqu'un qui n'est pas moi est née
마침내 붉은 눈이_______-.______________machimnae bulkeun nuni___.____________-__Des yeux rouges apparaissent
들어나 날 집어삼켜_______-__.____._____deureona nal jibeosamkyeo___._______________________-__et m'avalent
흐릿하다가 뚜렷해지고___._._____-_____heurithadaga tturyeoshaejigo___________.__--__Ce qui était flou devient clair
아득하게 저 멀리 사라질 듯___._______adeukhage jeo meolli sarajil deut__.__Tout parait distant, c'est en train de disparaitre
위태로워___.______________-___.____________witaeroweo__._____________-________________C'est dangereux
새까만감각이 나를 둘러싸___._______saekkamangamgagi nareul dulleossa____-________.__L'obscurité s'empare de moi
저 멀리 저 멀리 날아가 _______-________jeo meolli jeo meolli naraga___._________-___-__De plus en plus loin je vole
난 더 멀리 더 멀리________________-____nan deo meolli deo meolli___.______-._____________Plus loin et plus loin,
다른 세상________________.___________-____dareun sesang___.______-._____-_______je vais dans un autre monde
무거운 이성의 끈이 끊어져_____-____mugeoun iseonge kkeuni kkeuneojyeo______Les sangles qui me retiennent se brisent,
이제야 좀 가벼워_______________________ijeya jom gabyeoweo______________-_____._____je me sens plus légère
Fly hi hi hi high___________________________Fly hi hi hi high_______-_____-_____._____Vole haut, haut, haut, haut
저 높이 yeah______________________________jeo nopi yeah_______-_____-___________._____Plus haut ici, yeah
I'm flying high__________.__________________I'm flying high_______-_____-_______________._____Je vole haut
So get your hands up_____________.________So get your hands up________________.__.__Alors lève les mains en l'air
Up up______________-__________._____________Up up______________-__________._____________Haut, haut
So get your hands up_____________.________So get your hands up________________.__.__Alors lève les mains en l'air
Up up______________-__________._____________Up up______________-__________._____________Haut, haut
자 깨어나서 눈을 봐___._._____-________ja kkaeeonaseo nuneul bwa___.-__-___Réveille-toi et regarde-moi dans les yeux
벗어날 수 없어___._._____-_______________beoseonal su eopseo ___._____________-__.__Tu ne peux pas t'échapper,
You're all up in my zone___._._____-_______You're all up in my zone___.____________-__Tu es tout entier dans ma zone
I'm a black black widow___._._____-_______I'm a black black widow___.____.________-__Je suis une veuve noire, noire
black widow widow___._._____-______._____black widow widow___.____._____-_____-__Une veuve noire, une veuve
Ah ahah black widow___._._____-______.___Ah ahah black widow___.____.____.__-_____-__Ah ahah une veuve noire
widow ah ahah___._._____-________._____.___widow ah ahah___.____.____.__-____.-__.____-__Une veuve ah ahah
Wrapped on my finger___._.-______-_______Wrapped on my finger___._______________-__Enveloppé dans mes doigts
어쩌나 처음부터___._.________._________eojjeona cheoeumbuteo___.______________________-__Depuis le début,
내 손바닥 안 인걸___._.-____-._-_________nae sonbadak an ingeol___.________________-__Tu étais entre mes mains
넌 나를 못 말려 I don't stop___._.-____neon nareul mot mallyeo I don't stop__-___Tu ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrête pas
그냥 내게 너를 맡겨 다___._.-_-_____geunyang naege neoreul matgyeo da_________________-___Crois en toi avec moi
신경 쓰지 마___._.-__________-__________shingyeong sseuji ma__-__________________________Ne t'inquiète pas,
We gon rock tonight___._.-______________-_We gon rock tonight__-________________________On va assurer ce soir
널 집어삼켜___._.-______________________neol jibeosamkyeo__-_____________________________Je vais t'avaler
저 멀리 저 멀리 날아가 _______-________jeo meolli jeo meolli naraga___._________-___-__De plus en plus loin je vole
난 더 멀리 더 멀리________________-____nan deo meolli deo meolli___.______-._____________Plus loin et plus loin,
다른 세상________________.___________-____dareun sesang___.______-._____-_______je vais dans un autre monde
무거운 이성의 끈이 끊어져_____-____mugeoun iseonge kkeuni kkeuneojyeo______Les sangles qui me retiennent se brisent,
이제야 좀 가벼워_______________________ijeya jom gabyeoweo______________-_____._____je me sens plus légère
Fly hi hi hi high___________________________Fly hi hi hi high_______-_____-_____._____Vole haut, haut, haut, haut
저 높이 yeah______________________________jeo nopi yeah_______-_____-___________._____Plus haut ici, yeah
I'm flying high__________.__________________I'm flying high_______-_____-_______________._____Je vole haut
So get your hands up_____________.________So get your hands up________________.__.__Alors lève les mains en l'air
Up up______________-__________._____________Up up______________-__________._____________Haut, haut
So get your hands up_____________.________So get your hands up________________.__.__Alors lève les mains en l'air
Up up______________-__________._____________Up up______________-__________._____________Haut, haut
자 깨어나서 눈을 봐___._._____-________ja kkaeeonaseo nuneul bwa___.-__-___Réveille-toi et regarde-moi dans les yeux
벗어날 수 없어___._._____-_______________beoseonal su eopseo ___._____________-__.__Tu ne peux pas t'échapper,
You're all up in my zone___._._____-_______You're all up in my zone___.____________-__Tu es tout entier dans ma zone
I'm a black black widow___._._____-_______I'm a black black widow___.____.________-__Je suis une veuve noire, noire
black widow widow___._._____-______._____black widow widow___.____._____-_____-__Une veuve noire, une veuve
Ah ahah black widow___._._____-______.___Ah ahah black widow___.____.____.__-_____-__Ah ahah une veuve noire
widow ah ahah___._._____-________._____.___widow ah ahah___.____.____.__-____.-__.____-__Une veuve ah ahah
더 이상 예전에 난 없어__________-______yeorideon nan fade away_______.__-____-__-__La douce moi disparait loin,
And away and away___________..__________And away and away___._________________________-__et loin, et loin
새까만감각이 나를 둘러싸___._______saekkamangamgagi nareul dulleossa____-________.__L'obscurité s'empare de moi
저 멀리 저 멀리 날아가 _______-________jeo meolli jeo meolli naraga___._________-___-__De plus en plus loin je vole
난 더 멀리 더 멀리________________-____nan deo meolli deo meolli___.______-._____________Plus loin et plus loin,
다른 세상________________.___________-____dareun sesang___.______-._____-_______je vais dans un autre monde
무거운 이성의 끈이 끊어져_____-____mugeoun iseonge kkeuni kkeuneojyeo______Les sangles qui me retiennent se brisent,
이제야 좀 가벼워_______________________ijeya jom gabyeoweo______________-_____._____je me sens plus légère
Fly hi hi hi high___________________________Fly hi hi hi high_______-_____-_____._____Vole haut, haut, haut, haut
저 높이 yeah______________________________jeo nopi yeah_______-_____-___________._____Plus haut ici, yeah
I'm flying high__________.__________________I'm flying high_______-_____-_______________._____Je vole haut
So get your hands up_____________.________So get your hands up________________.__.__Alors lève les mains en l'air
Get your (ooh) hands up_________.________Get your (ooh) hands up______________.-__.__Lève les (ooh) mains en l'air
So get your hands up_____________.________So get your hands up________________.__.__Alors lève les mains en l'air
Get your (ooh) hands up_________.________Get your (ooh) hands up______________.-__.__Lève les (ooh) mains en l'air
눈을 떠봐________________________________nuneul tteobwa_______-_____-____________.___.__Ouvre les yeux
달라진 나를 봐봐_________._____________dallajin nareul bwabwa_______-___.__-___.__Regarde comment j'ai changé
Come get your hands up_____-____________Come get your hands up_______-___.__-___.__Viens, lève les mains en l'air
Come get your hands up_____-____________Come get your hands up_______-___.__-___.__Viens, lève les mains en l'air
So get your hands up_____________.________So get your hands up________________.__.__Alors lève les mains en l'air
Come get your hands up_____-____________Come get your hands up_______-___.__-___.__Viens, lève les mains en l'air
Come get your hands up_____-____________Come get your hands up_______-___.__-___.__Viens, lève les mains en l'air
And get your hands up_____-________-_____And get your hands up_______-____.__.__-___.__Et lève les mains en l'air
자 깨어나서 눈을 봐___._._____-________ja kkaeeonaseo nuneul bwa___.-__-___Réveille-toi et regarde-moi dans les yeux
벗어날 수 없어___._._____-_______________beoseonal su eopseo ___._____________-__.__Tu ne peux pas t'échapper,
You're all up in my zone___._._____-_______You're all up in my zone___.____________-__Tu es tout entier dans ma zone
I'm a black black widow___._._____-_______I'm a black black widow___.____.________-__Je suis une veuve noire, noire
black widow widow___._._____-______._____black widow widow___.____._____-_____-__Une veuve noire, une veuve
Ah ahah black widow___._._____-______.___Ah ahah black widow___.____.____.__-_____-__Ah ahah une veuve noire
widow ah ahah___._._____-________._____.___widow ah ahah___.____.____.__-____.-__.____-__Une veuve ah ahah
Partage